Resumen:
Teorías clásicas del derecho penal sustentan el castigo como respuesta al infractor de las normas sociales . Estas concepciones han variado con el tiempo y se enfocan cada vez más en encontrar fórmulas certeras tanto para la reparación del mal causado, como para redirigir la conducta transgresora. En el plano actual de las relaciones internacionales las sanciones o la amenaza de su imposición se erigen como mecanismos cada vez más frecuentes. Los fundamentos clásicos que sostienen el poder del que sanciona, frente al merecido castigo infringido a aquel que viola lo dispuesto, pudieran generar contradicciones a la hora de sustentar políticas de sanciones en el ámbito de las relaciones internacionales.
Abstract:
Classic theories of criminal law support punishment as a response to the offender of social norms. These conceptions have changed over time and are increasingly focused on finding accurate formulas both for repairing the evil caused and for redirecting the offending behavior. At the current level of international relations, sanctions or the threat of their imposition are becoming more and more frequent mechanisms. The classic foundations that sustain the power of the sanctioned at the deserved punishment inflicted on the person who violates the provisions could lead to contradictions when supporting sanction policies in the field of international relations.